雲林縣虎尾鎮長當選人林文彬，晚間確定當選，在總部慶祝時，尋求連任失敗的陳振輝，突然帶著酒意，拿槍到總部場找他理論，林文彬的兒子正好就在一旁，趕緊制止，就在一陣慌亂中，槍枝不慎走火，打中林文彬三姊的左腳踝。

林文彬的三姊隨後被送往虎尾若瑟醫院治療，傷勢並沒有大礙，雲林縣縣長蘇治芬得知後，也趕往現場探視。

警方表示，陳振輝的酒測值高達1.35，開槍後隨即被在場人員壓制，並且由警方帶進派出所。

怎麼會在選後做出這麼危險的行為，一切都要等陳振輝酒醒後，做進一步偵訊。

(中央社記者馮昭台北5日電) 台灣的縣市長、縣市議員和鄉鎮市長「三合一」選舉今天揭曉，香港和大陸媒體快速報導花蓮縣、宜蘭縣和新竹縣等選情激烈縣市的選舉結果，並製作「新聞背景」介紹台灣三合一選舉。

三合一選舉於下午5時結束投票，香港中通社在下午5時5分發出第一則關於投票情形的綜合報導，半個多小時後發出第二則報導，引述法務部資料，指台灣這次選舉賄選案多，國民黨38人、民進黨14人被收押。

香港中通社另一則報導也將焦點放在賄選，指花蓮縣光復鄉3位鄉長候選人全涉賄選，創下台灣地方選舉紀錄。

在中國國民黨提名花蓮縣長候選人杜麗華自行宣布敗選後，無黨籍候選人傅 (山昆)萁發表感言。香港中通社在晚上7時52分快速報導脫黨參選的傅 (山昆)萁勝選。

接著香港中通社在晚上8時14分以快訊報導「國民黨失去宜蘭縣」。

新華社在晚上從北京發出新聞背景稿，介紹台灣縣市三合一選舉，並提到明年底有直轄市選舉，如果立法院通過「地方制度法部分條文修正草案」，今天新選出的縣市長、縣市議員和鄉鎮市長的任期都將延長1年，配合2014年與直轄市長同步改選。

新華社在台北的記者不僅出席國民黨的選後記者會，還向國民黨主席馬英九提問，詢問選舉結果對兩岸關係的影響。

中新社則在晚上10時43分從台北發出台灣17個縣市長選舉結果。

在選情激烈的選區中，港媒、陸媒對宜蘭縣的報導較多，香港中通社詳細報導民進黨主席蔡英文的說法，指民進黨這次成績得來不易，象徵民進黨走出谷底。981205

3日公佈的照片捕捉白宮外繽紛亮麗的耶誕樹。美國總統歐巴馬、第一夫人蜜雪兒及兩個女兒都參加點亮耶誕樹的儀式；今年使用的是省電LED燈泡。歐新社 98年12月5日

〔編譯張沛元／綜合新德里四日外電報導〕繼美、中兩國之後，另一大主要碳排放國印度三日宣布未來十年降低碳排放的目標，即在二○二○年以前將每單位國內生產毛額（ＧＤＰ）的二氧化碳排放量，降至比二○○五年時的排放量還少二十％到二十五％。

最後宣布減量的排碳大國

印度是主要碳排放國中，最後一個宣布減量目標的國家，而且目標遠低於美、中稍早前的宣布，因此被批評為是維持現狀。

此外，印度的減碳基礎一如中國稍早宣布的減碳目標，都是採用衡量經濟成長對二氧化碳排放之關係的每單位ＧＤＰ溫室氣體排放量，意即就算碳排放率減緩，只要經濟繼續快速成長，碳排放量仍會成長。

減碳不能威脅國家利益

印度的ＧＤＰ不高，每人每年平均僅生產一噸的碳（相較之下，美國每人每年平均生產約二十噸的碳），然因印度人口多達十二億，因而名列全球主要碳排放國之一。普華永道會計師事務所指出，根據他們的ＧＤＰ成長模式估計，在這種「碳密集度」基準之下，印度在二○○五年與二○二○年之間的碳排放可能仍會成長九十％到九十五％。

印度名列全球第五大碳排放國，排放量佔全球四．七％；美中兩國的碳排放量合計佔全球四成。

美國日前宣布在二○二○年以前將溫室氣體排放量降至比二○○五年時的排放量少十七％，至於中國則採每單位ＧＤＰ基準，設定在二○二○年將「碳密集度」降至比二○○五年時還少四十％至四十五％的目標。

儘管如此，印度的減碳目標宣示仍為碳排放限制協商注入活力。全球前三大碳排放國中、美、俄過去數月來在誰先宣布減碳目標上僵持不下，導致碳排放限制談判陷入僵局。

印度環境部長拉姆斯告訴印度國會，印度打算減碳，但不會接受具有法律約束力的減少碳排放目標；拉姆斯坦承，隨著印度邁向更節能的經濟，印度的碳排放量持續成長，「我們必須有彈性，但也不能在基本國家利益上有所妥協」。

印度立場 凸顯峰會難題

印度的立場也凸顯出七日召開的哥本哈根氣候變遷峰會必須克服的最大難題：如何讓開發中和已開發國家就減量目標達成協議。地主國丹麥三日呼籲各國同意在二○五○年前將碳排放量減半，馬上遭到中國、巴西、印度與南非的反對。

（路透巴基斯坦拉瓦爾品第4日電）週五祈禱結束後，兩名自殺炸彈客在鄰近軍事基地的一座清真寺內引爆身上炸彈，另兩名槍手開槍掃射信徒，造成至少40人死亡，其中包括軍官在內。

這座位於拉瓦爾品第市的清真寺是軍方人員經常出入場所，拉瓦爾品第距首都伊斯蘭馬巴德僅約30分鐘車程。

這起對巴基斯坦最安全區域的攻擊行動，是好戰份子對國家權威的最新挑戰。一家地方電視台報導稱，遇難者遭冷血處決。

內政部長馬里克(Rehman Malik)告訴記者，兩名自殺炸彈客在清真寺內引爆身上炸彈，另兩人則在外頭開火掃射。死者包括10名兒童。中央社(翻譯)

（路透達卡4日電）一艘載運約百名乘客的渡輪，今天與另一沖破船相撞後，沉沒於孟加拉境內一條河流中，至少造成46人喪生。孟加拉一週前才剛發生一起造成87人死亡的船難。

警方表示，渡輪沉沒在首都達卡（Dhaka）東北方約150公里處的吉紹爾甘杰（Kishoreganj）的河流中。

警察副督察長杜達（Samarendra Dutta）在事發現場向「路透」（Reuters）表示，兩艘船顯然是因在霧中行駛視線不佳而發生相撞，並已下令查明出事原因。

吉紹爾甘杰官員表示，因仍有數十人下落不明，死亡數字可能還會增加。中央社（翻譯）

根據日本公共電視台NHK報導，北韓領導人金正日的妹夫，也是北韓國防委員長張成澤，2009年6月，曾以特使身分到中國密會中國國家主席胡錦濤，此行並將金正日的三子金正銀介紹給胡錦濤認識，也讓金正銀接班北韓政權的態勢越來越明朗。

站在北韓領導人金正日後方的這個人，是金正日妹夫張成澤，也是北韓國防委員長，日本公共電視台NHK根據北京多方管道，得知2009年的6月10日，張成澤曾以北韓特使身分，到中國與中國國家領導人胡錦濤展開會談。

會談中胡錦濤針對北韓無視國際警告，一意孤行進行核子實驗這件事，明白向張成澤表達不滿，不過張成澤此行，可不是為了來聽中國抱怨，因為與張成澤同行的，是金正日的三男金正銀，張成澤在與胡錦濤會面時，將金正銀介紹給胡錦濤認識，兩人並簡單寒暄。

外界認為北韓這次的密會，除了表達對中國領導階層的重視，對於核子實驗引發中國不滿，也放低身段，而儘管金正銀在北韓還沒正式接班，但這次的訪問已經充分顯示他將是金正日最有力的接班人選。(民視新聞崔立潔綜合報導)